- images: scroll-wheel zoom toward the cursor + mouse-follow pan on both
master and anomaly panes (new ZoomableImage); video keeps native controls
- categories renumbered 0-9 on both lists (first item = 0) for display and
keyboard shortcut, matching the legacy UI; keyboard resolves by key, not id
- NOTES prefills from the record's existing Comment so the algorithm comment
is visible/editable and no longer wiped on save
- Enter/primary button is plain Next (record stays pending); only Skip/Tab
marks Skipped, and Skipped records are excluded from Audit All
feed table: FEATURES shows Audit_value; verdict pill replaces slider
- FEATURES column now renders the record's Audit_value (was a nonexistent
field showing N/A)
- ANOMALY True/False column: colored pill (green True / red False / neutral
when not yet audited) instead of the broken slider; gated on IsAudited so
pending rows read neutral
