diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index b59bf64..c1622a1 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -50,7 +50,7 @@ services:
       db:
         condition: service_healthy
     ports:
-      - "8080:8080"
+      - "8091:8080"
 
   dashboard:
     restart: unless-stopped
@@ -61,7 +61,7 @@ services:
     depends_on:
       - server
     ports:
-      - "8081:80"
+      - "8090:80"
 
   # Nightly pg_dump → NAS, with automatic daily/weekly/monthly pruning.
   # Writes gzipped SQL dumps to /backups (an NFS mount of the NAS folder below).